but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
« وذكر » عظ بالقرآن « فإن الذكرى تنفع المؤمنين » من علم اللهُ تعالى أنه يؤمن .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
ومع إعراضك -أيها الرسول- عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أُرسلتَ إليهم ؛ فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Nay ; this is an Exhortation .
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة .
Nay ; this is an Exhortation .
حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع ، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
and those who recite the Exhortation ;
« فالتاليات » أي قراء القرآن يتلونه « ذكرا » مصدر من معنى التاليات .
and those who recite the Exhortation ;
أقسم الله تعالى بالملائكة تصف في عبادتها صفوفًا متراصة ، وبالملائكة تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله ، وبالملائكة تتلو ذكر الله وكلامه تعالى . إن معبودكم -أيها الناس- لواحد لا شريك له ، فأخلصوا له العبادة والطاعة . ويقسم الله بما شاء مِن خلقه ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، فالحلف بغير الله شرك .
Examples gross as earth exhort me:
وإن الشواهد المحرضة ماثلة أمامي
Do , however , keep exhorting them ; for exhortation benefits those endowed with faith .
« وذكر » عظ بالقرآن « فإن الذكرى تنفع المؤمنين » من علم اللهُ تعالى أنه يؤمن .
So , [ O Prophet ] exhort them : your task is only to exhort ,
« فذكر » ـهم نعم الله ودلائل توحيده « إنما أنت مذكر » .
Do , however , keep exhorting them ; for exhortation benefits those endowed with faith .
ومع إعراضك -أيها الرسول- عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أُرسلتَ إليهم ؛ فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
