Yes,.thought.. actually i criticizing Ptolemy complicate everything with epicycles.
في الواقع (كنت أنتقذ (بطليموس لتعقيده كلّ شيء بأفلاك التدوير خاصّته
Yes,.thought.. actually i criticizing Ptolemy complicate everything with epicycles.
... في الحقيقة ... كنت أندد ببطليموس لتعقيده لكل شيء بعمليات الدوائر المتداخلة
Loop, the epicycles "say you see is not happen on the earth" but our eyes deceive us.
خاصة بكلّ أعجوبة أنظر، أفلاك التدوير - ،العلّة ليست من السماوات - بل أعيننا من تخدعنا
Loop, the epicycles "say you see is not happen on the earth" but our eyes deceive us.
!انظر, تداخل الدوائر - كما تشاهدون, فهي لا تحدث على الأرض - لكن أعيننا تخدعنا
Now, if as you just said, we accept the changes in distance then we are forced to add and epicycle to the Earth's orbit.
،تبعاً لما قلته للتّو ،إذا قبلنا تغيير المسافة فسيستلزم علينا إضافة فلك تدوير لمدار الأرض
Now, if as you just said, we accept the changes in distance then we are forced to add and epicycle to the Earth's orbit.
الآن, إذا أردنا أن نأخذ بفكرة التغيير في البُعد كما قلت للتو نحن مجبرون بأن نقوم بإضافة دائرة متداخلة مع مدار الأرض
