Examples
You're mine. Irretrievably.
انت لي , بدون رجعة
At least we're not irretrievably vulgar.
على الاقل لسنا سوقيين لا امل فى اصلاحهم
Replaced in the 4th dimension irretrievably.
سيتم أستبدالهم بأبعاد البعد الرابع حيث لا يمكن أستعادتهم
You would be lost. Irretrievably lost.
لقد تهتي,بشكل يتعذر معالجته
But the situation is not irretrievable.
ولكن هذا الموقف يتعذر إصلاحه.
Order in Pakistan could break down irretrievably.
وقد ينهار النظام في باكستان على نحو غير قابلللعلاج.
We should not place ourselves in an irretrievable situation.
وعلينا ألا نضع أنفسنا في وضعية لا مخرج منها.
Not unless you're congenitally insane or irretrievably stupid, no.
الا اذا كنت مجنونا او غبيا بالفطره
At least we're not irretrievably vulgar. You know your problem?
على الاقل لسنا سوقيين لا امل فى اصلاحهم
Lady Lyndon's income was hampered almost irretrievably... ...to satisfy these claims.
دخل السيدة "ليندون" أُعيق بشكل لايمكن معة أعادتة للموافقة على هذة الطلبات