Irreconcilable differences.
إختلافات متناقضة
Yes, there are irreconcilable insurgents.
نعم، يوجد متمردون لا يمكن التوصل إلى تسوية معهم.
- Without you all? - Irreconcilable differences.
بدونكم؟ - .خلافات مُتعارضة -
Differences, while wide, should not be irreconcilable.
فالخلافات مهما بعُدت شقتها ينبغي ألا تستعصي على التوفيق بينها.
She's made me watch "irreconcilable differences,
" جعلتني اُشـاهد " اختلافات متضاده
But aren't faith and science basically irreconcilable?
لكن أليس العلم والإيمان متنقاضان في الأساس؟
Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.
على أية حال، كافكا وجويث ما سبق أن كانا متناقضين
Clearly, the differences ought not to be irreconcilable.
فمن الواضح أن الخلافات لن تكون عميقة.
The positions of the two parties, however, remained irreconcilable.
وفي 3 نيسان/أبريل، قدم المبعوث الخاص إحاطة حول محتوى هاتين الوثيقتين إلى مجلس الأمن.
Yeah, for a couple of years back when. Irreconcilable differences.
بخلافات,لم استطع التوفيق بينهما
