Examples
This was, however, merely obiter dictum.
غير أن هذه مجرد ملاحظات للقضاة.
The dictum is: “Capacity leads, capital follows”.
والحكمة تقول إنه ”إذا صلحت القدرات تدفقت رؤوس الأموال“.
I stress. Sapienti dictum est sat.
انت تفهم ذلك
After examining the dictum in Waite and Kennedy v.
412, para. وبعد النظر في الرأي الوارد فـي قضية ويت وكينيدي ضد ألمانيا المذكور أعلاه، لاحظ إيان براونلي،I.
See the dictum of Umpire Parker in Administrative Decisions No.
السيد ج. س. باينا سواريس، والسيد أ.
In a famous obiter dictum, the Court stated the following:
وأفادت المحكمة في قول شهير ما يلي:
After examining the dictum in Waite and Kennedy v.
وبعد النظر في الرأي الوارد فـي قضية ويت وكينيدي ضد ألمانيا المذكور أعلاه، لاحظ إيان براونلي،I.
See the dictum of Umpire Parker in Administrative Decisions No.
انظر فتوى الحَكم باركر في Administrative Decisions No.
How did you weather? Sapienti sat dictum est? Something?
كيف تقول هذا مجددا؟
Let Rome pronounce whatever holy dictum it pleases.
دع رومـا تنطق ... ذلك القول المقدس المأثور إن كان سيُسعدها