They are devising guile ,
« إنهم » أي الكفار « يكيدون كيدا » يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Devising specific programmes
وضع برامج محددة
They are devising guile ,
إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم ، وللقرآن ، يكيدون ويدبرون ؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل ، وأكيد كيدًا لإظهار الحق ، ولو كره الكافرون ، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم ، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم ، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك .
They are cunningly devising ,
إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم ، وللقرآن ، يكيدون ويدبرون ؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل ، وأكيد كيدًا لإظهار الحق ، ولو كره الكافرون ، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم ، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم ، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك .
They are cunningly devising ,
« إنهم » أي الكفار « يكيدون كيدا » يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
We'll devise something.
.يجبُ أن نفعل أيّ شيء
A solution was devised.
ووضع الجهاز الحل
I have one devises
عِنْدي حصصُ واحدة
devised a clever vehicle.
وهناك أشراف
Or have they devised a matter ! We are devising .
بل أأحْكمَ هؤلاء المشركون أمرًا يكيدون به الحق الذي جئناهم به ؟ فإنا مدبِّرون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
