Examples
Don't be so peevish
لا تكوني مشاكسة جدا
Well, you're looking a little peevish, Leo.
تبدو شاحباً قليلاً يا ليو
Be forewarned, I'm feeling a bit peevish.
يَكُونُ مُحَذَّراً، أَبْدو مشاكس نوعاً ما.
I am so given to peevishness. And linger in regrets.
إني معرض كثيرا للتبرم ومتريث على الأسف
- You hit what you were aiming for, all right. - Don't be peevish, Milo.
أصبت ما كنت تريدة حقاً "لا تكن مشاكساً يا "ميلو
Now you play the peevish lover... ...stung by jealousy and betrayal.
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة
Or else break out in peevish jealousies, throwing restraint upon us.
او يتفجروا عليهم غيرة فيسمونهن المضايقة
Because that is a peevish gash. - Ah, God! Mother of Mary!
.لان هذا جرح بالغ- .(يا الهى!,يا (مارى-
Why should we in our peevish opposition... ...take it to heart?
فلماذا نصر نحن بعنادنا المتهور على التمسك بالحزن؟
Generally speaking, these cases involve a voice in the attic... ...a peevish little spirit who's in need of a little bit of hand-holding.
بشكل عام , هذه القضايا مرتبطة بالعلية روح صغيرة مشاكلة بحاجة الى اهتمام