His presentation was characteristically cogent and eloquent.
ولقد كان بيانه مقنعا وبليغا كعادته.
We need him cogent and answering questions.
نريد منه أن يكون قويا وهو يجيب على الأسئلة
The Panel's recommendations for change are realistic and cogently argued.
وتتسم توصيات الفريق الداعية إلى التغيير بالواقعية والحجة الدامغة.
This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.
والواقع أن هذه المغالطة تعوِّق إجراء مناقشة مقنِعة لمسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
As I was saying... before I was so cogently interrupted...
....بينما كُنْتُ أَقُول ....قبل أن اقاطعُ بشكل مُقنع
They want me to run a full cogent profile.
يريدون أن أقدم عنك تقرير كامل ومقنع
Political considerations get in the way of devising a cogent and seamless set of actions.
فثمة اعتبارات سياسية تعترض استنباط مجموعة إجراءات متلازمة وخالية من الثغرات.
The arguments are cogent and irrefutable, and my delegation fully associates itself with them.
والحجج التي سيقت مفحمة ودامغة، ووفد بلادي يؤيدها تمام التأييد.
The report contains a cogent analysis and recommendations that deserve further consideration.
فالتقرير يتضمن تحليلا مستفيضا وتوصيات تستحق زيادة النظر فيها.
The argument in the case of the alien is even more cogent.
والحجة المقدّمة بالنسبة إلى الأجنبي هي أكثر إقناعا.
