Fratricide is a sin.
. قتل الأخ خطيئة
Such fratricidal wars must stop.
فلا بد لهذه الحروب بين الإخوة من أن تنتهي.
Fratricide! Now you are my slave!
قاتل أخيه !الآن أنت عبدي
Since 1960, nearly 20 African countries have experienced fratricidal conflict.
فمنذ عام 1960، شهد 20 بلدا أفريقيا تقريبا صراعات دموية بين الأشقاء.
Do you feel the country is on the brink of fratricide?
هل تَحسُّ أن البلادَ على حافةِ حرب داخلية؟
As the Tajik State was being established, a fratricidal conflict was sweeping the country.
ومع قيام دولة الطاجيك، اكتسح البلاد صراع أخوي.
The Soviet occupation of Afghanistan was followed by a fratricidal civil war.
وقد أعقبت الاحتلال السوفياتي لأفغانستان حرب أهلية قاتلة بين أشقاء.
Almost 25 years of fratricidal struggle have borne out this statement.
ويدعوني إلى هذا القول انقضاء 25 عاما تقريبا على نضال يقتل الأخ فيه أخاه.
Added to those burdens are the economic disruption and the fratricidal division of the mercenary phenomenon.
ويضاف إلى ذلك نشر الفوضى الاقتصادية وما تحدثه ظاهرة المرتزقة من شقاق بين الأشقاء.
This thus spared the nation a bloodbath and a pointless fratricidal struggle.
وهذا مكن الأمة من حقن الدماء وتجنب صراع أخرق بين الأشقاء.
