Lord Hu, the battlefront needs immediate attention
لماذا لا تقود انت الجيش
I'd always been on the battlefront.
لقد كنت دائما فى الجبهة
The emperor... ...will go to the battlefront,
الإمبراطور.... ...سوف يذهب إلى الجبهة
I've faced the enemy firsthand on the battlefront,
لقد واجهت العدو مباشرة على جبهة القتال
Sir, why can't I go to the battlefront?
سيدى , لماذا لا يُمكننى . الذهاب معهُم إلى المعركة
I've faced the enemy firsthand on the battlefront.
لقد واجهت العدو مباشرة على جبهة القتال
They took you away from the battlefront... ...to hunt for deserters and cowards.
لقد ابعدوك عن جبهة القتال لتبحث عن الفارين من الجنديه والجبناء ، حسناً ، انا لست هذا ولا ذاك
Pohang is important... But if we loose the battlefront at Nakdong...
برغم أن المكان ليس ذا أهمية "ولكن إذا اخترق الأعداء منطقة نهر "ناكدونج
This facility will provide a continuous supply of nitro... ...to the Southern battlefront.
هذا سيزودنا بإحتياطى مستمر من النيترو جليسرين للجبهة الجنوبية
But for we muslims of Indonesia, first and foremost, the battlefront lies in Indonesia.
(ولكن بالنسبة لنا نحن مسلمي (أندونيسيا (أوّلاً وأساساً، جبهة المعركة تقع بـ(أندونيسيا
