EU Council Regulation (EC) No.
لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 1383/2003.
On 26 May 1997, the EU Council adopted the Convention.
واعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1997.
A further EU Council Regulation is currently being drafted.
وتجري حاليا صياغة لائحة أخرى من لوائح الاتحاد الأوروبي.
See, e.g., EU Council Regulation 2271/96, Art.
انظر على سبيل المثال:EU Council Regulation 2271/96, Art.
4 of the EU Council Regulation 1334/2000. “Intangible transfers” are also governed by art. 2 b)ii of the EU Council Regulation 1334/2000.
كما تنظم ”عمليات النقل غير الملموسة“ أيضا المادة 2 (ب) '2` من اللائحة التنظيمية لمجلس الاتحاد الأوروبي 1334/2000.
We strongly supported the European Union (EU) Council decision this month to endorse the standards.
إننا نؤيد بشدة القرار الذي أصدره مجلس الاتحاد الأوروبي هذا الشهر بدعم هذه المعايير.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.
وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
- EU Council Committees: COJUR, public international law experts; CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management;
- اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي: الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام؛ واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات.
The Convention was adopted by the EU Council on 26 July 1995.
واعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي الاتفاقية في 26 تموز/ يوليه 1995.
The Protocol was adopted by the EU Council on 27 September 1996.
واعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي البروتوكول في 27 أيلول/ سبتمبر 1996.
