Nominal wages grew faster than real wages;
ازدياد الأجور الاسمية بسرعة أكبر من الأجور الحقيقية؛
Note: The average gross nominal wage in 1997 was CK 10,691, and in 1998 CK 11,693.
ملاحظة:يلاحظ أن متوسط الأجور الاسمية الإجمالية بلغ 691 10 كورونا تشيكية في عام 1997، و693 11 كورونا تشيكية في عام 1998.
Nominal wages recorded steady monthly growth in all sectors of the economy and in all regions.
وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في جميع قطاعات الاقتصاد وفي كل المناطق.
Gross nominal wages in 2002 grew by 18.3%, the same as in the previous year.
وارتفع إجمالي الأجور الإسمية في عام 2002 بنسبة 18.3 في المائة، وهي نفس نسبة العام السابق.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate,owing to higher inflation.
فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة،ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
Currently their nominal wages are only about 7% of the West European average.
ذلك أن الأجور الاسمية هناك تعادل حوالي 7% فقط من المتوسط فيغرب أوروبا.
Table 3. Average nominal monthly wage in the Slovak Republic
الجدول 3- متوسط الأجر الشهري الاسمي في الجمهورية السلوفاكية
Nominal wages and personal money income per member of household have been rising since the introduction of the kroon. The average nominal wage was 4,440 kroons a month in 1999.
ومنذ العمل بالكرونات الإستونية تتزايد الأجور الإسمية والدخل النقدي الشخصي لكل فرد من أفراد الأسرة الواحدة، وكان متوسط الأجور الإسمية يبلغ 440 4 كروناً إستونياً في الشهر في عام 1999.
c Data for 1999 are an estimate of the annual growth of the nominal wage in 1999 + 8.3 per cent.
(ج) تتضمن البيانات الصادرة في عام 1999 تقديرا للنمو السنوي للأجر الاسمي المدفوع أثناء عام 1999 مضافة إليه نسبة 8.3 في المائة.
For example, average nominal wages for women throughout the country are 2.4-fold higher than for rural women.
فمتوسط الأجور الاسمية للنساء في البلد، على سبيل المثال، تزيد بمقدار 2.4 من الأضعاف على أجور نساء الريف.
