Export subsidies and export credits
إعانات التصدير وائتمانات التصدير
Export subsidies are still high.
ولا تزال إعانات التصدير عالية.
There are no export subsidies.
وليست هنالك إعانات للتصدير.
Agricultural support: Domestic support and export subsidy
الدعم الزراعي: الدعم المحلي وإعانات التصدير
(d) Accelerated elimination of export subsidies;
(د) المسارعة إلى إلغاء إعانات التصدير؛
No deal was reached on export subsidies.
ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن دعم الصادرات.
Other horizontal measures could also qualify as export subsidies.
ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير.
The figures for export subsidies were excerpted from UNCTAD (1995).
(5) الأرقام الخاصة بإعانات التصدير مستمدة من بيانات الأونكتاد (1995).
Export subsidies provided by developed countries should be eliminated.
(أ) ينبغي إلغاء إعانات التصدير التي تمنحها البلدان المتقدمة.
Madagascar cannot afford to provide export subsidies or domestic support.
وليس بإمكان مدغشقر أن تقدم إعانات تصديرية أو دعماً محلياً.
