Office of Foreign Assets Control
• مكتب رصد الأصول الأجنبية
Our department is working with the office of foreign assets control. Have you heard of them?
تعمل دائرتنا مع مكتب مراقبة الأصول الأجنبيّة، فهل سمعت به؟
- Web site of the Office of Foreign Assets Control, United States Treasury (http://www.treas.gov/ofac/).
وثيقة الشحن - وثيقة تعاقدية بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
Department of State; United States Geological Survey; Treasury Department; Office of Foreign Assets Control
وزارة الخارجية، هيئة المساحة الجيولوجية للولايات المتحدة، وزارة الخزانة، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.
Our department is working with the Office of Foreign Assets Control.
نعمل في مكتب مراقبة الأجانب هل سمعت به ؟
• Without prior notification, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) has recently blocked .com domains related to Cuba.
• ودون إشعار سابق، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المرتبطة بكوبا.
As related to the Team by the Director of the United States Office of Foreign Assets Control.
بحسب ما نقله إلى الفريق مدير مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية.
This information can be viewed at the Office of Foreign Assets Control (OFAC) website at: www.treasury.gov/offices/enforcement/ofac/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على هذه المعلومات على الموقع الشبكي لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية: www.treasury.gov/offices/enforcement/ofac/index.shtml .
The USG administers sanctions imposed pursuant to E.O. 13224 through the Department of the Treasury's (“Treasury”) Office of Foreign Assets Control (OFAC).
وتوقع حكومة الولايات المتحدة الجزاءات المفروضة عملا بالأمر التنفيذي 13224 عن طريق مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة (“الخزانة”).
ICE and CBP officers enforce import/export embargoes and restrictions under IEEPA and TWEA, in coordination with the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
ويتولى موظفو إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وموظفو الجمارك وحماية الحدود إنفاذ حظر أو تقييد الاستيراد/التصدير بموجب القانونين السابق ذكرهما أعلاه بالتنسيق مع مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة الخزانة.
