20th-century total war.
أنها حرب شاملة بمقاييس القرن العشرين
The divorce was total war.
و كان الإنفصال حرباً بالكامل
Dresden was another monument to total war.
درسدن) كانت نموذج أخر للحرب الشاملة)
We are waging total war, Doctor!
نحن على وشك شن الحرب الشاملة دكتور
• Declared total war against Eritrea on 12 May 1998;
• أعلنــت حربـــا شـــعواء علـــى إريتريا في 12 أيار/مايو 1998؛
- This is total war, there are no rules.
انها حرب كاملة بدون قوانين
Life is total war, my friend. Nobody has a right to be a conscientious objector.
الحياة كلها حرب يا صديقى. ولا أحد يستطيع تغيير هذا
Do not try to drag the region into a total war.
لا تحاولوا جر هذه المنطقة إلى انفجار شامل.
I do not think the total war we beflnder us will allow it.
ولاأظن أن هذه الحرب الكلية التي أدخلنا أنفسنا فيها , ستسمح لنا بذلك
Stoke things up proper big time, fast-track the final days - total war!
ستتفاقم الأمور حينها و سيليها سيل مستارع من الأحداث , و من ثم آخر الزمان , فالحرب الشاملة
