Examples
UNCTAD also contributed to the 18th Meeting of the Council of Bureaux on the COMESA Yellow Card Scheme in Siavonga, Zambia, which manages the UN treaty-based International Motor Insurance Agreement for the COMESA countries of Eastern Africa.
• وأسهم الأونكتاد في الاجتماع ال‍ 18 لمجلس المكتب المعني بمخطط البطاقة الصفراء التابعة للكوميسا في سياغونغا، زامبيا، الذي يدير الاتفاق الدولي للتأمين على المركبات والقائم على أساس معاهدات الأمم المتحدة لبلدان كوميسا في شرق أفريقيا.
They are available for employment; There is no suitable employment available for them; After half the time for which they are eligible for benefit, there is no suitable employment available for them; They are actively seeking employment; There is no appropriate active employment policy programme available; They are resident in the Republic of Slovenia, unless otherwise provided by an international agreement (for the time that insured persons are not resident in the Republic of Slovenia, their right to cash benefit is suspended).
- إذا كانوا مقيمين في سلوفينيا، إلا إذا نص اتفاق دولي على خلاف ذلك (يعلق حق الأشخاص المصابين في الإعانات النقدية خلال فترة إقامتهم خارج سلوفينيا).