The truth of things, yes.
بالواقع, لقد فعلت
Sees into the truth of things.
دخلت إلى حقيقة الأمور
I am a secular woman, Inspector. I have seen too much of the truth of things to be otherwise.
أنا إمرأة علمانية,حضرة المفتش لقد رأيت الكثير من حقيقة الاشياء لأكون متدينة
Better to be truthful about this kind of thing.
عليك الصراحة في مثل هذه الأمور
Say thou : verily my Lord hurleth the truth : the Knower of things hidden .
« قل إن ربي يقذف بالحق » يلقيه إلى أنبيائه « علاًم الغيوب » ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض .
Say thou : verily my Lord hurleth the truth : the Knower of things hidden .
قل -أيها الرسول- لمن أنكر التوحيد ورسالة الإسلام : إن ربي يقذف الباطل بحجج من الحق ، فيفضحه ويهلكه ، والله علام الغيوب ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
I'm not afraid anymore of telling the truth, of the things I don't know, what I'm looking for and haven't found.
لم أعد أخشى قول الحقيقة ،للأشياء التي أجهلها التي أبحث عنها، ولم أجدها
You have something to see with this type of things. truth?
أجل. إنه يعتمد عليك في مثل هذه الأمور، أليس كذلك؟
Say : " The Death from which ye flee will truly overtake you : then will ye be sent back to the Knower of things secret and open : and He will tell you ( the truth of ) the things that ye did ! "
« قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه » الفاء زائدة « ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « فينبئكم بما كنتم تعملون » فيجازيكم به .
Say : " The Death from which ye flee will truly overtake you : then will ye be sent back to the Knower of things secret and open : and He will tell you ( the truth of ) the things that ye did ! "
قل : إن الموت الذي تهربون منه لا مفرَّ منه ، فإنه آتٍ إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
