What you're watching is a live test
أيّ مشروع؟ .هذا قسم محاكاة الطيران
Clear the area for live ammo test!
" أعدوا المنطقة لإختبار الذخيره "
Can you find Matt and get to the lab? I want lsabelle for a live test.
هل تستطيعين أن تجدى " ماثيو " وتأتين للمختبر ؟ فأنا أريد إخضاع "إيزابيل" لتجربة عملية.
Three men carried out the live field tests.
نفّذ ثلاثة أشخاص التجارب المباشرة بالميدان
Clear the area for a live ammo test.
" أعدوا المنطقة لإختبار الذخيره "
Manufacturer donated some bullets for live fire testing.
المصنع تبرع لنا ببعض الرصاصات من اجل اختبار حي
Blocking such testing costs lives.
ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.
The Administration successfully undertook a live test of all standard information technology systems and made the transition without a problem to the year 2000.
نجحت الإدارة في إجراء اختبار حي لكل نظم تكنولوجيا المعلومات القياسية مما جعل الانتقال إلى عام 2000 دون مشاكل.
Finally a living example to test our methods.
.أخيراً مثال حيّ لنقيس أساليبنا
Munitions should undergo live-firing testing Sub-assemblies should undergo laboratory testing.
(ب) ينبغي أن تخضع عمليات التجميع الأوَّلي (الفرعي) لتجارب مختبرية.
