• Declaratory provisions reaffirming certain principles
• الأحكام الإعلانية التي تعيد التأكيد على بعض المبادئ؛
See “Complaint for declaratory relief” in Yahoo!
انظر "شكوى للحصول على إعلان حقوقٍٍ قانونية في القضية التالية: Yahoo Inc.
Declaratory articles, for example, would be inappropriate.
فالمواد التي أخذت شكل البيانات غير ملائمة.
They're going for a declaratory judgment.
.قبل سنتين, جاء دوري للإطلاق المشروط مجدداً
This resolution is far from being a declaratory appeal.
وهذا القرار أبعد شيء عن أن يكون نداء إعلانياً.
Similar provisions can be found in other declaratory texts.
ويمكن الوقوف على أحكام مماثلة في نصوص معلنة أخرى.
Information in reports should be specific, not declaratory.
وينبغـي أن تكون المعلومـــات الــواردة في التقارير محددة وليست إعلانية.
In this regard, declaratory resolutions of the General Assembly have had an impact.
وكانت ثمة نتائج، في هذا السبيل، للقرارات الإيضاحية التي اتخذتها الجمعية العامة.
As they are merely declaratory in nature and are not legally binding, they carry little weight.
ونظراً لأنها مجرد إعلانات في طابعها وغير ملزمة قانوناً، فإنها لا تحمل ثقلاً يذكر.
The Convention is stated to be generally declaratory of general principles of international law.
82 )، المادة 82، وتعتبر الاتفاقية عموما معلنة للمبادئ العامة للقانون الدولي).
