Ultimately, America’s vital interests prevailed.
وفي النهاية كانت الغلبة دوماً للمصالح الحيويةالأميركية.
This is in Pakistan's vital interests also.
وهذا من مصلحة باكستان الحيوية أيضا.
Croatia remains vitally interested in developments in Bosnia and Herzegovina.
وما برحت كرواتيا مهتمة اهتماما كبيرا بالتطورات الجارية في البوسنة والهرسك.
(c) Confronting all threats against the country's vital interests;
(ج) مواجهة كل التهديدات التي من شأنها أن تعرض مصالح البلد الحيوية للخطر؛
“America's vital interests and our deepest beliefs are now one.
”إن المصالح الحيوية الأمريكية ومعتقداتنا العميقة الآن شيء واحد.
It is, above all, in Pakistan's vital interest.
وهي، قبل كل شيء، مصلحة حيوية بالنسبة لباكستان.
Peace and stability in Afghanistan is in Pakistan's vital interest.
استتباب السلام والاستقرار في أفغانستان يصب في المصلحة الحيوية لباكستان.
Peace and stability in Afghanistan are in Pakistan's vital interest.
والسلام والاستقرار في أفغانستان أمران يحققان مصلحة باكستان الحيوية.
This is of vital interest to every Member State.
ذلك محل الاهتمام الحيوي من جانب كل دولة عضو.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
إن أفغانستان تُـعَد منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمةشنغهاي للتعاون.
