(ii) Functionality requirements;
`2` متطلبات أداء الوظائف؛
Several functions require your attendance, sir. Great!
حضوركم مطلوب في .عدّة فعاليّات، سيّدي
Several functions require your attendance, sir.
حضوركم مطلوب في .عدّة فعاليّات، سيّدي
Those are functions required to be performed by the depositary.
وتلك هي الوظائف التي يلزم أن يؤديها الوديع.
To operate effectively and impartially, the function requires:
وكي ما يتسم تنفيذ هذه المهمة بالفعالية والحياد، فإنها تتطلب:
Functional requirements of field missions for communication and information technology
الاحتياجــات العمليــة للبعثــات الميدانيــة فــي مجــال تكنولوجيـــا الاتصالات والمعلومات
Functional requirements for information and communication technology in peacekeeping operations
ثانيــا - الاحتياجات العملية لعمليات حفظ السلام في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Functional requirements of field missions for communications and information technology
الاحتياجــات العمليــة للبعثــات الميدانيــة فــي مجــال تكنولوجيـــا الاتصالات والمعلومات
The function, however, requires a permanent character.
على أن هذه الوظيفة تتطلب أن تكون ذات طابع دائم.
Functioning markets require an active state.
فعمل الأسواق بصورة طبيعية يتطلب وجود دولة نشطة.
