It is not a permanent constitution.
إنه ليس دستورا دائما.
General elections will have to be organized, and a permanent constitution will have to be drafted.
وسيتعين تنظيم الانتخابات العامة، كما ستتعين صياغة دستور دائم.
The transitional national assembly will draft a permanent constitution for the Iraqi State.
ستقوم الجمعية الوطنية الانتقالية بوضع مسودة دستور دائم للدولة العراقية.
The permanent Constitutional Court was established on 8 September 2005, replacing the Transitional Constitutional Court.
وفي 8 أيلول/سبتمبر 2005، أنشئت المحكمة الدستورية الدائمة لتحل محل المحكمة الدستورية الانتقالية.
Finally, article 57 of the Permanent Constitution of the State of Qatar provides as follows:
وأخيرا، فالمادة 57 من الدستور الدائم لدولة قطر تنص على ما يلي:
In fact, paragraph (e) of Article 9 of our Permanent Constitution provides that
وتأكيدا لذلك، فقد نص الدستور الدائم لجمهورية العراق في الفقرة (هـ) من المادة التاسعة على الآتي:
I refer, of course, to the process of writing a permanent constitution.
وأشير، بالطبع، إلى عملية كتابة الدستور الدائم.
• Member and Rapporteur in the commission preparing the Qatar Permanent Constitution.
• عضو ومقرر اللجنة المكلفة بوضع الدستور الدائم لدولة قطر.
Finally, it must begin a dialogue with Musharraf and themilitary on a permanent, constitutional separation ofpowers.
وأخيراً، يتعين على حكومة الوحدة الوطنية أن تبدأ حوراً معمُـشَـرَّف والمؤسسة العسكرية بشأن الفصل الدائم بين السلطاتالدستورية.
The Committee also notes with satisfaction that the State party has established a committee to draft a permanent constitution.
وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح أيضاً بأن الدولة الطرف قد أنشأت لجنة لإعداد دستور دائم.
