Examples
a Indicative mission factors for Sudan.
شعبة الاتصالات وشؤون الإعلام
The mission indicated the need for further expert-level inquiry.
وأشارت البعثة إلى ضرورة إجراء مزيد من التحريات على مستوى الخبراء.
Without properly developed indicators, the Mission is unable to effectively measure its level of performance.
وبدون مؤشرات محددة على نحو مناسب، لن تتمكن البعثة من قياس مستوى أدائها على نحو فعال.
As previously indicated, the Mission was actively involved throughout the negotiation process surrounding police reform.
ووفقاً لما أشير إليه سابقاً، شاركت البعثة مشاركة فعالة أثناء عملية التفاوض برمتها إذ أنها تقترن بإصلاح الشرطة.
United Nations Headquarters will develop an indicative, mission-specific, personal equipment listing for each mission (appendix to annex A to the MOU) as part of the mission planning process.
يضع مقر الأمم المتحدة قائمة إرشادية للمعدَّات الشخصية الخاصة بكل بعثة (تذييل المرفق ألف لمذكرة التفاهم) كجزء من عملية تخطيط البعثة.
Table II.7 indicates the number of missions flown.
لمحة مالية عامة
However, missions also indicated that improvements could still be made.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
United Nations Headquarters will develop an indicative, mission-specific, personal equipment listing for each mission (appendix to annex A to the MOU) as part of the mission planning process.
يضع مقر الأمم المتحدة قائمة إرشادية للمعدَّات الشخصية الخاصة بكل بعثة (تذييل المرفق ”ألف“ لمذكرة التفاهم) كجزء من عملية تخطيط البعثة.
She indicated that her Mission would disregard any notification not received by the prescribed deadlines.
وأشارت إلى أن بعثتها لن تأخذ في الاعتبار أي إشعار يرد بعد انقضاء الأجل المحدد.
The Mission indicated that it was following up on all pending cases for corrective action.
وأشارت البعثة إلى أنها تتابع جميع القضايا العالقة لاتخاذ الإجراء التصحيحي.