Examples
Title (Spanish text only)
العنوان (للنص الأسباني فقط).
Document A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/32 (English text only)
الوثيقة A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/32 (النص الانكليزي فقط)
They only text me sometimes.
لا يرسلون لي سوى بضعة رسائل نصية
Therefore, that was a need to provide a “text only” version of the site.
ولذلك فإن من الضروري توفير نسخة من الموقع في شكل “نص فقط”.
For 1 D-2 read 1 D-1 (in English and Russian texts only)
المرفق الخامس - ألف، داخل الإطار الخاص بمفوض الشرطة يستعاض عن عبارة “1 مد - 2” بعبارة “1 مد - 1” (في النصين الانكليزي والروسي فقط).
A text is only real when it's read.
لا وجود للنص إن لم نستطع أن نقرأه
She sent a text message. Only they did not.
أرسلت هي رسالة انا لا اعرف
All were in agreement on preserving the bulk of the text; only article 18 on scope of application remained problematic.
والجميع متفقون على الإبقاء على مجمل النص؛ ولم يبق مصدر إشكال سوى المادة 18 المعنية بنطاق التطبيق.
No. No pictures, nothing. Only text.
كلا، لا صور ولا شيئ .كتابة فحسب
Michelle only texts her friends. Yeah.
ميشيل فقط تراسل اصدقاءها نعم