Examples
Table of contents and executive summary (CCPR/C/81/CRP.1)
جدول المحتويات والموجز (CCPR/C/81/CRP.1)
The table of contents and executive summary, as amended were adopted.
اعتمد جدول المحتويات والموجز بصيغتهما المعدلة.
The CHAIRPERSON proposed that the report should be adopted chapter by chapter, and that the table of contents and executive summary should be left until the end of the discussion.
الرئيس، اقترح اعتماد التقرير فصلاً فصلاً، وترك جدول المحتويات والموجز إلى حين استكمال النقاش.
For relevant, timely and high quality website content, the executive head of each United Nations system organization should ensure the implementation of a CMS which offers full support to Latin, non-Latin and bi-directional scripts and, as far as practicable, be compatible with CMS used by other organizations.
ينبغي للرئيس التنفيذي لكل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، من أجل توفير محتوى ملائم، ومناسب من حيث التوقيت، وجيد للموقع الإلكتروني، أن يكفل تنفيذ نظام لإدارة المحتوى يدعم بشكل كامل الكتابات اللاتينية وغير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه ويكون متوافقاً، بقدر الإمكان، مع نظام إدارة المحتوى الذي تستخدمه المؤسسات الأخرى.
For relevant, timely and high quality website content, the executive head of each United Nations system organization should ensure the implementation of a CMS which offers full support to Latin, non-Latin and bi-directional scripts and, as far as practicable, be compatible with CMS used by other organizations.
ومن شأن التوصية التالية أن تحسن محتوى الموقع الشبكي.