The judges agreed with the major directions set out therein.
ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
وقدم المدعى عليهم طلباً لإلغاء توجيهات اللجنة.
That you gave them the new directions' set list.
انكى اعطيتهم قائمة الاغانى -
Generally, the judges agreed with the major directions set out in the report.
ووافق القضاة عموما على التوجهات الرئيسية الواردة ضمن التقرير.
In the light of the foregoing, the Commission has adopted the Demarcation Directions set out below.
وفي ضوء ما سبق، اعتمدت اللجنة توجيهات ترسيم الحدود المبينة أدناه.
U.S. Military forces have been directed to set DEFCON three.
الجيش الأمريكي رفع درجة الإستعداد إلى المرحلة الثالثة
Their constructive attitude at that time was a step in the direction set by the United Nations.
وكان تصرفها البناء في ذلك الوقت خطوة في الاتجاه الذي رسمته الأمم المتحدة.
At Jomtien, commitments were made and directions set for a decade of large-scale and sustained efforts.
وخلال مؤتمر جومتين، جرى التعهد بالالتزامات وحددت الاتجاهات لعقد من الجهود الدؤوبة الواسعة النطاق.
Notwithstanding, the direction has been set.
وبالرغم من ذلك، تم تحديد اتجاه سير العملية.
On 14 October, the KFOR Commander released his general directive setting out his intentions and operational priorities for the period from October 2002 to March 2003.
وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، نشـر قائد قوة كوسوفو توجيها عاما بيـَّـن فيــه نواياه وأولوياته العملياتية للفترة الممتدة من تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى آذار/مارس 2003.
