Examples
Certificate in Computer and Law, Kuwait 1989
شهادة في الحاسوب والقانون، الكويت، 1989
(c) The Special Computer Crime Law (2001);
(ج) القانون الخاص بجرائم الحاسوب (2001)؛
Computer Science Development Law (1996)
• قانون علم الحاسوب وتطويره (1996)
Computer Law, “Admissibility of computer printouts in evidence and examination of the Evidence Act in Commonwealth Caribbean countries”, Law Conference, October 1985, Kingston, Jamaica.
قانون الحاسوب “Adm missibility of Computer Printouts in Evidence and Examination of the Evidence Act in the Commonwealth of Caribbean Countries”، مؤتمر القانون، تشرين الأول/أكتوبر 1985، كنغستون، جامايكا.
Taught computer science law at the School of Advanced Computer Science and Technology, 1987-1990.
تدريس قانون الإعلام في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلام 1987-1990.
(f) UNESCO. Topics such as cultural assets and international humanitarian law, computer science and law, legal culture and ethics were the subject of conferences and meetings.
(و) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - عقد الاتحاد مؤتمرات واجتماعات بالاشتراك مع اليونسكو حول عدد من المواضيع منها الأصول الثقافية والقانون الإنساني الدولي، وعلوم الحاسوب والقانون، والثقافة القانونية والأخلاقيات.
The First Kuwait Conference on Law and the Computer, Faculty of Law, Kuwait University, 1989.
مؤتمر الكويت الأول للقانون والحاسب الآلي، بكلية الحقوق، جامعة الكويت، 1989
In addition, the programme has a unique computer-based law enforcement training programme, delivering instruction in national languages to internationally benchmarked standards of training.
وبالإضافة إلى ذلك، يمتلك هذا البرنامج برنامجا حاسوبيا فذّا للتدريب على إنفاذ القانون، يقدّم الدرس التدريبي باللغات الوطنية طبقا لمعايير التدريب المتّبعة دوليا.
Specific training on their use was provided as part of law enforcement training courses in Central Asia and was widely disseminated through computer-based law enforcement training programmes.
وشكل توفير التدريب المتخصص على استخدام هذه الأدوات جزءا من دورات تدريب العاملين في مجال إنفاذ القانون في آسيا الوسطى، واتسع نطاق هذا التدريب كثيرا من خلال برامج التدريب المرتكزة إلى الحاسوب في مجال إنفاذ القانون.
Under the computer-based law enforcement training project, interactive multimedia CD-ROMs were developed in several languages for drug law enforcement officers.
وفي إطار مشروع التدريب على إنفاذ القوانين القائم على استخدام الحاسوب، وضع عدد من الاسطوانات المضغوطة (CD-ROM) التفاعلية المتعددة الوسائط بلغات مختلفة لصالح موظفي إنفاذ قوانين العقاقير.