Examples
And tyranny arose,
وبدأ الجور و الطغيان
- ... he/she arose... - One moment, how that it arose?
عند الظهور لحظة واحدة ,كيف ظهرت ؟
Complications arose, ensued, were overcome.
التعقيدات ظَهرتْ، مَتْلية، كَانتْ تَتغلّبُ عليها.
Complications arose, ensued, were overcome.
تغلبت عليها
Brutus arose... and slew him.
أنتقم (بروتوش) وأغرقه
When among them the great wretch arose ,
« إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
From Transylvania arose a Romanian knight.
ومن ترنسيلفانيا ظهر فارس رومانى
When among them the great wretch arose ,
كذَّبت ثمود نبيها ببلوغها الغاية في العصيان ، إذ نهض أكثر القبيلة شقاوة لعقر الناقة ، فقال لهم رسول الله صالح عليه السلام : احذروا أن تمسوا الناقة بسوء ؛ فإنها آية أرسلها الله إليكم ، تدل على صدق نبيكم ، واحذروا أن تعتدوا على سقيها ، فإن لها شِرْب يوم ولكم شِرْب يوم معلوم . فشق عليهم ذلك ، فكذبوه فيما توعَّدهم به فنحروها ، فأطبق عليهم ربهم العقوبة بجرمهم ، فجعلها عليهم على السواء فلم يُفْلِت منهم أحد . ولا يخاف- جلت قدرته- تبعة ما أنزله بهم من شديد العقاب .
This arose out of various realisations:
ونشأ هذا عن استيعابات مختلفة:
Maybe a year, if the opportunity arose.
ربما في سنة إذا كانت الفرصة مناسبة