I have a token I was bidden to show thee.
لدي علامة حاولت أن أريك أياها
I have a token I was bidden to show thee.
إن معي شئ و يجب أن أريكم إياه.
I have a token I was bidden to show thee.
إن معي شيئا و يجب أن أريكم إياه
They hold their Lord , Who is above them , in fear , and do as they are bidden .
« يخافون » أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون « ربهم من فوقهم » حال من هم أي عالياً عليهم بالقهر « ويفعلون ما يؤمرون » به .
Tell them , ( O Prophet ) : “ I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
« قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين » من الشرك .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him . ”
« وأمرت لأن » أي بأن « أكون أول المسلمين » من هذه الأمة .
They fear their Lord above them , and do what they are bidden .
« يخافون » أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون « ربهم من فوقهم » حال من هم أي عالياً عليهم بالقهر « ويفعلون ما يؤمرون » به .
We're bidden to table. I hope you can eat with your fingers.
نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists .
« فاصدع » يا محمد « بما تؤمر » به أي اجهر به وأمضه « وأعرض عن المشركين » هذا قبل الأمر بالجهاد .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .
« وإذا قيل لهم اركعوا » صلوا « لا يركعون » لا يصلون .
