Examples
Spurns enviously at straws... ...speaks things in doubt that carry but half sense.
وتضرب القش الصغير بأرجلهـا وتتكلم بأشياء لا معنى لهــا
You at least it listens Who do you think is it? why always are filling me they are enviously, all right
من تظن نفسك؟ لماذا تلاحقيني دائما إذا كنت تحسدينني، لابأس لكن لم أتوقّع ذلك منك
Four years is the normal tour for a British ambassador to the Conference on Disarmament - although I note in passing, and somewhat enviously, that my two immediate predecessors were each fortunate enough to remain in Geneva for rather longer - and I must say that those four years have slipped away very rapidly indeed.
إن مدة أربع سنوات هي نوبة العمل الاعتيادية لأي سفير بريطاني في مؤتمر نزع السلاح - برغم أنني ألاحظ بصورة عابرة وربما ببعض الحسد أن اثنين من أسلافي مباشرة كانا أسعد حظا مني إذ أنهما بقيا في جنيف لمدة أطول بعض الشيء - ولا بد لي أن أقول إن هذه السنوات الأربع قد انسلَّت بسرعة شديدة في الواقع.