Impossibly, enviably young?
شابة بشكل مستحيل ومثير للحسد؟
We are occupying an enviable position.
إننا نشغل موقعا نحسد عليه.
How is it that you're afforded such enviable flexibility?
كيف تستطيع القيام بذلك؟
And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed
و بعدها, بطريقة ما كل هذا الانجاز المهول .تم تدميره
You have an enviable position in the S. S.
لديك منصب عالي بالمخابرات الألمانية
The problem is that she doesn't know about the Fall of the Wall - Enviable.
لا تعلم بسقوط الجدار شيءٌ تحسد عليه
The status of the Fund continued to show an enviable record.
ولا زال لحالة الصندوق سجل يُحسد عليه.
However, some countries had enviable economic power but did not fulfil their obligations.
ومضت قائلة وبالرغم من ذلك، تتوفر لدى بعض البلدان قدرة اقتصادية تُحسد عليها ولكنها لم تف بالتزاماتها.
In that respect, Finland, as a developed country, was in an enviable situation.
وفي هذا الصدد، تتمتع فنلندا كبلد متقدم بوضع تُحسد عليه.
