Asia’s Dueling Duopoly
آسيا ومبارزات الاحتكار الثنائي
Duopoly, Parchoosey, Humor Putty and Sock 'Em Knock 'Em Cyborgs.
(وداعاً يا لعب (دوبولي) ، و(بارتشوزي و(هيومر باتي) والأشخاص الآليين
The Soviet- American duopoly had given way to a Sino- American duopoly, which won a combined 20% of themedals.
فقد أفسح الاحتكار الثنائي السوفييتي الأميركي المجال أماماحتكار صيني أميركي حصد 20% من الميداليات.
I know there's some potential for backlash, but in a basic duopoly like this diluting their U.S.P. Could be nothing but beneficial for us.
عن التسويق الهجومي؟ أعلم أن هناك ،بعض الإمكانيات لرد فعل عنيف ولكن في أساسيات الإحتكار الثنائي مثل هذا مسألة تمييعهم لعمليات الشراء الفريدة من نوعها لن تكون سوى شيء مفيد لنا
Two digital distribution initiatives launched in 2001 by the majors (i.e. the leading music corporations) MusicNet and Pressplay could have resulted in 80 per cent of the world's commercially available recorded music forming a distribution duopoly.
فهناك مبادرتان للتوزيع الرقمي أُطلقتا في عام 2001 من قبل أكبر شركات الموسيقى، وهما شركتا MusicNet وPressplay، كان يمكن أن تؤديا إلى احتكار الشركتين لتوزيع ما نسبته 80 في المائة من التسجيلات الموسيقية المتوفرة تجارياً على نطاق العالم.
The situation is even worse in the smallest EU membercountry, Malta. There, the only two political partiesrepresented in parliament since independence in 1964 have ganged upto ensure for themselves an oligarchic duopoly on anything thatgoes on in the country.
والموقف أشد سوءاً في أصغر بلدان الاتحاد الأوروبي، مالطا.فهناك قرر الحزبان السياسيان الوحيدان الممثلان في البرلمان منذالاستقلال في عام 1964 التعاون معاً من أجل ضمان احتكار حكم القِلةالثنائي لكل ما يدور في البلاد.
