Zapp Brannigan purporting for duty.
زاب برانجان يتقدم للخدمة .
It does not purport to be exhaustive.
وهي لا تدّعي أنها دراسة جامعة.
1.4.1 Statements purporting to undertake unilateral commitments
1 الإعلانات الرامية إلى التعهد بالتزامات انفرادية
What the reservation purports to do.
ما يتوخى التحفظ تحقيقه.
The report purports to condemn people unheard.
والتقرير يدعي اتهام أناس دون الاستماع إلى وجهة نظرهم.
The Panel has learned that this purported buyout never happened.
وعلم الفريق أن عملية البيع المزعومة هذه لم تحدث قط.
The question of purported effects could be dealt with separately.
ويمكن معالجة مسألة الآثار الضمنية على انفراد.
The Council should not purport to alter that fundamental provision.
وينبغي للمجلس ألا يدعي الحق في تغيير ذلك الحكم الأساسي.
Hence the sole intent and purport of my previous letter.
وكان ذلك هو الهدف والفحوى الوحيد لرسالتي السابقة.
Draft guideline 1.4.1 (Statements purporting to undertake unilateral commitments)
مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-1 (الإعلانات الرامية إلى التعهد بالتزامات انفرادية)
