“Ownership” and “participation” are now buzzwords.
فقد أصبحت لفظتا “الملكية” و “المشاركة” من الألفاظ الشائعة الاستعمال.
I just need to plug in the actionable buzzwords.
أنا فقط أَحتاجُ للرَبْط buzzwords الصالح.
I used all the buzzwords: "Growth potential," "structural optimization."
:إستخدمتُ كلّ المُصطلحات الشائعة ."إمكانات النمو"، "التحسين الهيكلي"
The latest buzzword in the globalization debate isoutsourcing.
" انتقال التصنيع إلى الخارج " هي أحدث العبارات الطنانة فيالنقاش الدائر اليوم حول العولمة.
Today’s buzzword in the study of life is “systems”biology.
والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو "بيولوجياالأنظمة".
The buzzword now must be implementation, the lack of which has strongly undermined past global compacts.
ويجب أن تكون كلمة تنفيذ هي الكلمة الرنانة الآن، التي أدى غيابها إلى الإضرار كثيرا بالاتفاقات العالمية السابقة.
Now I want to express some views of my own about the latest buzzword: globalization.
وأريـــد الآن أن أعرب عن بعض آرائـــي فــي آخر ما استجد من ألفاظ طنانة: العولمة.
Another buzzword which evokes different meanings depending on who uses it is governance.
وهناك كلمة طنانة أخرى تثير معاني مختلفة تعتمد على من يستخدمها، وهي الحكم.
I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like "synergy" and "dynamism".
أَحتاجُك فقط ان تَقُولُى كلمات مبهمة، لها رنين واثقة مثل ، مثل "'طاقية" و"دينامية".
You used all the right buzzwords, told us everything we wanted to hear.
اخبرتنا كل شىء اردنا سماعه
