• Sectarianism or nepotism;
- الطائفية والمحسوبية.
Syria’s Sectarian Stalemate
المأزق الطائفي في سوريا
• sectarian organisations and congregations pursuing unlawful aims;
• المنظمات والتجمعات الطائفية التي تتبع أهدافا غير مشروعة؛
The right to freedom from sectarian harassment;
الحق في التحرر من المضايقة الطائفية؛
The root causes are political, sectarian, andpersonal.
والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية،وشخصية.
Launching of a sustained media campaign to foster sectarian harmony;
`6' الشروع في حملة إعلامية مستمرة لتشجيع المواءمة الطائفية؛
Ending the state of sectarian and ethnic tension;
إنهاء حالة الاحتقان الطائفي والقومي.
There must be no room for ethnic or sectarian violence.
ويجب ألا يكون هناك أي مجال للعنف الطائفي أو المذهبي.
In Iraq, citizens suffered from terrorist attacks and sectarian violence.
ومضى قائلا إن المواطنين في العراق يعانون من الاعتداءات الإرهابية والعنف الطائفي.
However, there are increased incidents of sectarian violence.
ومع ذلك، هناك تزايد لحوادث العنف الطائفي.
