Do it piecemeal.
قمّ بذلك بطريقة مجزئة
I've taken files piecemeal.
أخذتُ ملفاتَ تدريجيه
This recording wasn't piecemealed together.
هذا التسجيل لم يكن يسجل معاً
Terrorism cannot be fought piecemeal.
فلا يمكن مكافحة الإرهاب بالتقسيط.
We must avoid a piecemeal approach.
وينبغي لنا أن نتحاشي النهج المجزأ.
Piecemeal interventions cannot succeed in reducing poverty.
فالتدخلات الجزئية لا يمكن أن تنجح في الحد من الفقر.
And obviously, they could be chopped up piecemeal.
ومن الواضح أنه من الممكن أن يصطدموا ببعض
The DDR cannot be carried out randomly or piecemeal.
ولا يمكن الاضطلاع بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بطريقة عشوائية أو مجزأة.
The solution may be in a piecemeal approach.
وربما يكمن الحل في اتباع نهج تدريجي.
Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid.
وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
