Shouldn't you be at a urban outfitters?
ألا يجب أن تكون في متجر للملابس الحديثة؟
He paid cash to all the outfitters,
، فلقد دفع نقداً بجميع معاملاتِه
Love the lid. Let me guess. Turban outfitters?
أحب العمامة دعني أخمن ، عمامة تجار الملابس؟
So did I. I went to that suburban outfitters place.
انا كذلك، ذهبت لذلك محل .ملابس الضاحية
Why no? Girl at urban outfitter said it was hip.
لمَ لا؟ هناك فتاة قالت أننّي ظريف؟
I tie flies and sell 'em to an outfitter in Jackson hole.
انا امسك الحشرات وابيعهم "الى تاجر في "جاكسون هول
You can't just walk away, pretend like it never happened and then get a job at Urban Outfitters or something,
لا يمكنك الرحيل هكذا يا (كاثرين) متظاهرةً أن هذا لم يحدث ثم تحصلين على عمل في محل ملابس أو ما شابه
So, it turns out Mr. Chen booked trips with five different hunting outfitters over the last few months.
إذاً، فقد تبيّن أنّ السيّد (شين) قد حجز رحلة مع خمسةٍ من الصيّادين المرشدين خلال الأشهر الماضيّة
A few of the outfitters said you offered them money to kill elk out of season, and the trips stopped.
بضعة من المرشدين قالوا بأنّه عرضت عليهم مالاً . ليصطادوا الأيائل خارج موسِمها . وبعدها توقّفت الرحلات
Check in with the other hunting outfitters in town, see if Chen booked any trips with them or if he's got any updated contact information.
تحققي من متاجر الصيد .. و الإرشاد الأخرى بالبلدة لتري إن كان (شين) قد حجز أي رحلةٍ معهم أو إن كان لديهم معلومات . اتصال به أصدق من هذه
