(e) The local courts.
(ه) المحاكم المحلية.
Local courts and authorities
المحاكم والسلطات المحلية
Defends cases in local courts.
وهو يترافع في قضايا أمام المحاكم المحلية.
Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
ويخضع تشكيل المحاكم المحلية لقانون المحاكم المحلية، الفصل 29 من مدونة قوانين زامبيا.
The local courts are accountable to their respective people's assemblies.
والمحاكم المحلية مسؤولة أمام جمعياتها الشعبية المختلفة.
Extraterritorial jurisdiction is given to local Courts in certain matters.
تمنح المحاكم المحلية اختصاصا يتجاوز الحدود الوطنية في بعض المسائل.
The local courts are accountable to their respective people's assemblies.
أما المحاكم المحلية فهي مسؤولة أمام مجالس الشعب كل منها فيما يخصه.
The local courts are notoriously lacking in independence.
تفتقر المحاكم المحلية بشكل واضح إلى الاستقلالية .
There are about 454 local courts in Zambia.
ويوجد زهاء 454 محكمة محلية في زامبيا.
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
وتُعيِّن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
