I am unalterably opposed!
أنا مُعارض بشدة
That's an unalterable fact.
هذه حقيقة راسخة
That's an unalterable fact.
وهذا وضع حقيقي غير قابل للتغيير
That's an unalterable fact.
هذة حقيقة غير قابلة للتغيير
While not unalterable, globalization is a deeply rooted phenomenon.
وفي حين أنـه ليس من الصعب إيجاد بديل للعولمة، فإنهـا أصبحت ظاهرة راسخة الجـذور.
Nationality is inalienable, and its terms are unalterable.
ليس لأحد التنازل عن أهليته، ولا التعديل في أحكامها.
The word [ of judgement ] is unalterable with Me , and I am not tyrannical to My servants . ’
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله " " لا ظلم " " .
The word [ of judgement ] is unalterable with Me , and I am not tyrannical to My servants . ’
ما يُغيَّر القول لديَّ ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد ، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
The general principles of self-determination and decolonization remained unalterable, whatever semantic labels might be used.
على أن المبادئ العامة لتقرير المصير وإنهاء الاستعمار تظل ثابتة مهما اختلفت دلالات مسمياتها.
The priority enjoyed by any secured creditor need not be unalterable.
من اللازم ألا تكون الأولوية التي يتمتع بها أي دائن مضمون غير قابلة للتعديل.
