I mean, it's your patriotic duty to show your countrywoman a good time.
أعني، من واجبك الوطني أن تجعل امرأة من موطنك تحظى بوقت طيب
All the above activities, and other projects, together with news from UN agencies are included in ACWW's quarterly magazine The Countrywoman.
ويمكن الاطلاع على جميع هذه الأنشطة المذكورة أعلاه بالإضافة لأخبار عن وكالات الأمم المتحدة في مجلة الاتحاد الفصلية ”The Countrywoman“.
More intensive examples of cooperation exist such as the preparation and realisation of seminars, e.g. the joint activity of the Ministry of Agriculture and the Czech Women's Association - the international seminar Countrywoman.
وهناك أمثلة أقوى للتعاون، من بينها إعداد وعقد حلقات دراسية من أمثلتها النشاط المشترك لوزارة الزراعة ورابطة النساء التشيكيات فيما يتعلق بتنظيم الحلقة الدراسية الدولية التي عُقِدت باسم “Countrywoman”.
In 2001, the Ministry of Agriculture, in conjunction with the Czech Women's Association, organised the Countrywoman conference, and in 2002 the Czech Women's Association held a congress on the subject - Activities of women in the country.
وفي عام 2001، نظمت وزارة الزراعة، بالاقتران مع رابطة النساء التشيكيات، مؤتمر المرأة الريفية، وفي عام 2002، عقدت رابطة النساء التشيكيات مؤتمرا عن الموضوع - أنشطة النساء في الريف.
