The larger party has limited ability to disarm or destroythe enemy, occupy territory, or use counterforce strategieseffectively.
فالطرف الأكبر حجماً يتمتع بقدرة محدودة على نزع سلاح العدوأو تدميره أو احتلال أرضه، أو استخدام الاستراتيجيات المضادة على نحوفعّال.
Without any civil defense, the counterforce strategy... has the capacity to destroy all life in Western Europe... the United States and the Soviet Union.
"...بدون دفاعات مدنية، تلك التخطيطات" لديها القدرة على تدمير الحياة" "..."في غرب "أوربا " "الولايات المتحدة الأمريكية" و "الإتحاد السوفيتي" " - "ستحتاج لعشرة دولارات" -
• Unilateralism was also seen as a threat to democracy and it was asked whether a partnership between Governments, civil society and the United Nations could constitute a counterforce against any new unilateralist tendencies
• اعتبرت السياسة الانفرادية أيضا خطرا يهدد الديمقراطية، وطرح سؤال فيما إذا كانت الشراكة بين الحكومات والمجتمع المدني والأمم المتحدة يمكن أن تشكل قوة مقابلة تواجه أي اتجاهات انفرادية جديدة.
The responses to this dilemma have resulted in an improvement in SSA, as well as better intelligence capabilities, redundancy, terrestrial power projection, latent or residual offensive counterforce operations and hedging strategies.
وقد أفضت أساليب مواجهة هذا المأزق إلى تحسن في هندسة أمن الفضاء وفي القدرات الاستخبارية ووفرة السواتل والإسقاط الأرضي للقوة وعمليات القوة الهجومية المضادة الكامنة أو الباقية واستراتيجيات الاحتراز.
The Defense Department of the United States government... has arrived at estimates of casualties... should they and the Soviet Union adopt a counterforce strategy... in the event of nuclear war.
"لندن" عام 1962" " - "...وزارة الدفاع" - "..."للولايات المتحدة الأمريكية" " "...تقوم بتحديد الضحايا"
The language was disengaged and technical – all aboutthrow-weights, survivability, counterforce, and countervaluetargets. But it was a dazzling account of the logic of nucleardeterrence and the mechanics of mutually assured destruction, whichboth the US and Soviet Union applied throughout the Cold War.
لقد كانت اللغة التي استخدمها الرجل بارده وتقنية حيث تركزالحديث عن اهداف تتعلق باظهار القوة والبقاء على قيد الحياة والقوةالمضادة والقيمة المضادة ولكن كان الشرح شرحا مذهلا للمنطق من وراءالردع النووي واليات ضمان التدمير المتبادل والتي كانت في اذهانالولايات المتحدة الامريكية والاتحاد السوفياتي خلال الحرب الباردة.
