He's too kvetchy. He's being irascible.
إنه كثير التذمر والشكوى وهو سريع الغضب
Which means he's both irascible and stupid.
مما يعني انه سريع الغضب و غبي
Whiskey always makes me feel irascible.
...الخمر يجعلني أشعر بالسخونة
You irascible bunny! Come back here, you screwy rodent!
!أنت أرنب شرير أرجع إلى هنا, أنت حيوان مجنون
How's Grandma? Is she still surly and irascible?
كيف حال الجدة؟ أما زالت فظّة وغضوبة؟
Transformed myself into a mean-spirited, stubborn, Irascible hornet.
لذا حولت نفسي إلى هذا الشخص الوهمي الروحي و المصدق
Your friend, Joe-- was he an irascible type?
"صديقك "جو؟ هل كان من النوع سريع الغضب؟
All right, you irascible bunny. Come back here, you screwy rodent.
!أنت أرنب شرير أرجع إلى هنا, أنت حيوان مجنون
I'm lookin' for a family with maybe a bearded, irascible dad with a heart of gold.
أنا أبحث عن عائلة مع تحدى ربما أب يغضب سريعا بقلب من ذهب
On the other side of the bars, low-paid, often poorlytrained corrections officers exercise near-absolute authority overan irascible population.
وعلى الجانب الآخر من القضبان، نجد أن العاملين في السجون منأفراد غير مدربين يتقاضون أجوراً زهيدة، ويمارسون سلطة شبه مطلقة علىحشد من الغاضبين الناقمين.
