Dean Hardscrabble.
العميدة هاردسكرابل
Truly, mine was a hardscrabble existence.
حقاً، كان عقلي .ضيق الأفق
Dean Hardscrabble. This is a pleasant surprise.
العميد هاردسكرابل . هذه مفاجأة سارة
Hardscrabble's letting us into the Scare Program.
هاردسكرابل تسمح لنا بالالتحاق بـ برنامج التخويف
Dean Hardscrabble! If we get back into the Scaring Program,
، أيتها العميدة هاردسكرابل إذا عدنا لبرنامج التخويف
Don't worry about Hardscrabble, don't worry about anyone else.
لا تقلق بخصوص هاردسكرابل لا تقلق بخصوص أي شخص آخر
But you're just like Hardscrabble, you're just like everyone else!
ولكنك فقط مثل هاردسكرابل مثل كل شخص آخر
And if Hardscrabble can't see that then she can just---
وإن لم تكن هاردسكرابل قادرة على ...رؤية هذا فهي فقط يمكنها أن تـ
You're not some down-on-your-luck hardscrabble guy, you're just a loser who...
أنتَ لست من اولئك الذين يعملون بكد ولكن الحظ لا يحالفهم ...أنتَ مجرد فاشل
You made the deal with Hardscrabble. You took a hopeless team and made them champions.
أنت عقدت الصفقة مع هاردسكرابل ، أنت من جعل من فريق ميئوس منه أبطال
