Tired of backbreaking yard work?
تعبت من عمل الساحة الشاق؟
It would be less backbreaking.
كنت أفكر أكثر بإحراق الكافيتريا مثلاً
-That might be the backbreaker. -Damn it!
ربما كان هذا المدافع الخلفي- !اللعنة-
I remember it was backbreaking work.
أذكر أنه كان عملاً مضنياً جداً
Expecting that there will be done to them [ something ] backbreaking .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
Expecting that there will be done to them [ something ] backbreaking .
« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
This will be the most arduous and backbreaking weekend of your life.
وإنما ستكون أصعب وأشدّ عطلة .أسبوعية في حياتكم
So you're taking it for granted there's gonna be a second backbreaking.
لذاللك سوف تقومون بعملية اخرى لقسم ظهرة
If it's okay with you... ...I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
،لو أنك لا تمانع فأنا أود معاقبة (بارت) بعقاب جسماني أليم
Otherwise I'll end up with backbreakers like my mum or the Queen.
ماعدا انني سأنتهي بالطعن من وراء الظهر مثل امي أو الملكة
