Lindane is listed as a deleterious substance under Poisonous and Deleterious Substances Control Law.
واللِّيندين مسجل باعتباره مادة ضارة بموجب قانون مراقبة المواد السامَّة والضارَّة.
Its deleterious contemporary manifestations must be resolutely resisted.
ولا بد من مقاومة مظاهرها الحالية الضارة بقوة.
That was having a... deleterious effect on your prognosis.
و هذا سيقوم بتأثير ضار .على تشخيصك
There was as yet no evidence for any significant deleterious effect of such radiation.
وليس هناك بعد أي دليل على حدوث أي تأثير ضار كبير لهذا الإشعاع.
The results so far did not show any deleterious effects attributable to such radiation.
ولا تشير النتائج حتى الآن إلى وجود أثار خبيثة يمكن أن تعزى إلى مثل ذلك الإشعاع.
There is also evidence that such pollutants can have deleterious impacts on mangrove trees.
كما أن هناك أدلة على أن هذه الملوثات قد تكون لها آثار ضارة على أشجار المنغروف.
Discrimination against women and girls remains pervasive, ingrained and extremely deleterious.
ولا يزال التمييز ضد المرأة والفتاة متفشياً ومتأصلاً ومؤذياً إلى أقصى الحدود.
Maternal death can also have deleterious consequences for the orphaned children (Hobcraft, 1996).
ويمكن أن تترتب على وفاة الأمّهات نتائج وخيمة على الأطفال الأيتام (هوبكرافت، 1996)
This has had deleterious consequences on the political process and led to sustained patronage and corruption.
وقد كان لهذا عواقب وخيمة على العملية السياسية وأدي إلى المحسوبية والفساد المستمرين.
High local concentrations of chemical fertilizers are also likely to be deleterious to soil organisms.
ويُحتمل أيضاً أن تكون التركّزات المحلية عالية من المخصبات الكيميائية ضارة بكائنات التربة.
