After all. You came here voluntarily to indemnify.
لا، ليس إختطافاً. أنت أتيت هنا طواعية. فأنت تريد تعويضي
Your patient will sign something indemnifying us against legal action?
لوسي ..
In the DPRK, discrimination against women is indemnified for by various legal procedures.
في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية يعوض عن التمييز ضد المرأة بإجراءات قانونية مختلفة.
Measures for indemnifying the Government and government payment of claims exceeding liability insurance amounts
زاي- تدابير تعويض الحكومة وقيام الحكومة بتسديد المطالبات التي تتجاوز مبالغ التأمين من المسؤولية
I need you to acknowledge receipt... ...so that I'm fully indemnified and no longer liable.
الآن أريدك أن تُقِرّي باستِلام الطّرد .كي أُصبِح خالي المسؤوليّة تماماً
This is a form indemnifying me from your use of "Leonard's bedroom."
"(هذه وثيقة تبرأني من استخدامك لـ"غرفة نوم (لينورد
And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
ولأنك لم تكوني على الموعد ترفض المدينة تعويضك
These forms indemnify the Ministry... ...against any, um, mishaps that may occur in the line of duty.
و هذه الأوراق تعفي الوزارة ..من اي .اخطاء قد تحدث اثناء أدائك الخدمة
A question was raised regarding the meaning of the words “the controlling party shall indemnify the carrier”.
طُرح سؤال عن معنى عبارة "يتعين على الطرف المسيطر أن يؤمّن الناقل من أي نفقات اضافية أو خسارة ".
Without opening old wounds, measures should be taken to indemnify countries that had been colonized, particularly some developing countries.
ودون العودة لإثارة أحقاد قديمة، ينبغي أن تُتخذ تدابير تعويضية لصالح البلدان التي كانت مستعمرة، وبعض البلدان النامية بصفة خاصة، فالشعوب ذات الأصل الأفريقي وضحايا الاسترقاق وسائر أشكال القهر العنصري والسكان الأصليون من بين من تعرّضوا لأكبر قدر من المعاناة.
