Examples
Logjam. Hi.
مرحباً يا عوائق
Which one's Logjamming? Yes, regrettably, it's true.
أيـّها العبث بالقضيب؟ - نعم، للأسف، هذا صحيح -
So you've broken through your creative logjam?
إذاً، لقد اخترقت الذي كان يعوقك؟
The Secretary-General is seeking to break the reform logjam.
إن الأمين العام يسعى لإزالة العوائق التي تعترض سبيل الإصلاح.
That is the most reasonable way out of the logjam.
وهذا هو أفضل سبيل للخروج من هذا المأزق.
"designed to free up the logjam of patent cases
خصصت لتحرير قيد قضايا الملكية الفكرية
A month, maybe two if there's a logjam.
شهر أو اثنان إن كان هناك مأزق
Now, almost two years later, it remains trapped in a logjam.
ولكن مضت سنتان تقريبا والفريق حبيس العراقيل.
This certainly requires concerted high-level attention to the current logjam faced by this Conference.
ويتطلب ذلك بالتأكيد اهتماماً متضافراً رفيع المستوى بالطريق المسدود الذي يواجهه هذا المؤتمر.
Barney, we need you out front. There is a logjam on the stuffing line.
بارني .. نحتاجك في الخارج .. هناك تزاحم في صف الحشوة