Hey Wags!
! أنت أيّها المهرج
Let their tongues wag.
فلتتدلى ألسنتهم كما يشاؤون
Or chin-wag.
أو محادثتنا الشكلية
Set the chins wagging?
تخافين كلام الناس ؟
How's it wagging?
كيف الحال؟
We're wagging the dog.
-- بالضبط -- نحن الذي يهز الكلب هنا.
Tail wagging the dog.
.الذيل الذي يهز الكلب (كنايه عن شخص جديد التوظيف ويتأمر على الجميع)
That's a complete wag. What's a wag? "Wild-ass guess."
،ما بين عشرة إلى مائة من المدنيّين في المنطقة المستهدفة
[Chuckles] Bagheera. How's it wagging?
أوه , ابننا ؟ يا بني
