ISWGNA decided that further consultation with experts worldwide is needed.
وقرر الفريق العامل ضرورة إجراء مزيد من المشاورات مع الخبراء على الصعيد العالمي.
As the secretariat was advised during consultations with experts.
(20) حسبما أُبلغت الأمانة أثناء المشاورات مع الخبراء.
Bilateral consultations with national experts
ثانياً - المشاورات الثنائية مع الخبراء الوطنيين
I'll consult with my expert.
سوف أتشاور مع الخبير
Consultations with technical experts and member States
ثالثا - المشاورات مع الخبراء التقنيين والدول الأعضاء
The Strategy secretariat, with UNDP, has convened a broad-based Internet consultation with experts worldwide.
وقد عقدت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاورة واسعة النطاق على الإنترنت مع خبراء في جميع أنحاء العالم.
Consultations with experts from government agencies, including national population institutes and statistical offices (4 missions);
إجراء مشاورات مع الخبراء التابعين للوكالات الحكومية، بما في ذلك المعاهد السكانية والمكاتب الإحصائية الوطنية (4 بعثات)؛
Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the resolution had not requested consultation with experts on mission.
السيدة سيلوت برافو (كوبا): قالت إن القرار لم يطلب التشاور مع الخبراء القائمين بمهمة.
• Introduction of question-and-answer sessions involving consultation with experts, varying depending on the subject matter.
لذا، لا بد من التمييز بين التغييرات الإجرائية والتغييرات الموضوعية.
Further consultations with experts would be required to redesign the questionnaire.
وسيكون من الضروري إجراء المزيد من المشاورات مع الخبراء لإعادة تصميم الاستبيان.
