There was a codicil.
كان فيه مشكله
“(a) wills and their codicils;
"(أ) الوصايا وملاحقتها؛
“(b) trusts created by wills or by codicils to wills;
"(ب) الائتمانات المنشأة بوصايا أو بملاحق للوصايا؛
Of course, and you'll see there's a codicil.
بالطبع، وسترى أن هناك ملحقاً
There's no codicil in this deed about any safe.
لا يوجد توصية في هذا العمل تتعلق بخزينة
(i) a will, codicil or any other testamentary instrument to which the Succession Act, 1965, applies,
`1` أي وصية أو ملحق وصية أو أي سند ايصائي آخر مما ينطبق عليه قانون الميراث، 1965،
“(1) a law governing the creation and execution of wills, codicils, or testamentary trusts;
"(1) قانون يحكم إنشاء وتنفيذ الوصايا أو ملاحقها، أو الائتمانات الايصائية؛
And that's why you contested the codicil. You didn't want Curtis on the foundation board.
.ولهذا السبب ناضلتِ لمُلحق الوصيّة .لمْ تكوني تُريدين (كورتيس) بمجلس المُؤسّسة
The codicil to the summit communiqué was created to addressthese concerns.
وكان المقصود من الملحق الذي أضيف إلى البيان الصادر عن القمةمعالجة هذه المخاوف.
“1. The creation, execution, variation, revocation, revival or rectification of a will, codicil or any other testamentary document.
"1- إنشاء وصية أو ملحق لها أو أي مستند ايصائي آخر، أو تنفيذها أو تغييرها أو إلغاؤها أو احياؤها أو تصحيحها.
